Чужестранка 3 сезон: снова отклонения от книги



В последней серии 3 сезона сериала «Чужестранка» (Outlander) Клэр наконец выявила очаг инфекции и предприняла меры для ее локализации. Но, как оказалось, капитану известно, кем является ее муж, и он планирует использовать Клэр, как приманку. С помощью своего вновь приобретенного друга Клэр прыгает за борт в надежде доплыть до берега.

Джейми, между тем, большую часть серии заперт. «Зачем мы это сделали? Ну, мы же знаем, что Джейми герой и сходит с ума из-за того, что Клэр похищена, потому мы решили его запереть, это создало для него драму бездействия, когда он ничем не может помочь жене. В этой серии мы решили сделать ставку на эмоции, а не на действие», — рассказывает исполнительный продюсер сериала Тони Графия. – «Потому мы так и назвали серию, «Небо и земля», чтобы показать, что для своих любимых Фергюс и Джейми готовы сдвинуть небо и землю.»

Выяснилось, что, когда они меняют сюжет, то не советуются с автором книг, Дианой Гэблдон, хотя она читает сценарий и делает пометки.

Например, в последней серии Клэр не встретилась со другом Джейми лордом Джоном Греем, хотя в книге эта встреча была.

«Мы не решили не вставлять этот эпизод в сериал, потому что у нас и так на все не хватает экранного времени,» — заявила Графия. Но в утешение поклонникам книги добавила, что лорд Грей еще появится в сериале, но не таким образом, как в книге. «Мы решили, что Джейми сам скажет Клэр о своем сыне в серии воссоединения, потому нужды в сцене на корабле с лордом Греем и не было».

«Зато мы сделали сцену, которую все обожают – Клэр прыгает с борта корабля во тьму», — сказала Графия. И добавила, что в следующей серии нас ждут другие любимые моменты из книги.

Дата выхода 11 серии 3 сезона сериала «Чужестранка» 26 ноября.
  •   В избранное

0 комментариев